2ntブログ

心愛（ここあ）の日記

心愛のひとりごと～。ジャンルと全く関係ないこと書いてます。

スポンサーサイト

--/--/--(--)
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Page Top↑

韓国報告～おもしろ編④～

2009/03/09(月)
さて、④回目は

またまた変な日本語発見！！！

カペ

「かんばしりゴヒとケーキがあるカペ」

はい～？
なんだって？

ケーキってところから推測するに
カフェなんでしょうね。

だから
カペ＝カフェ

ゴヒはコーヒー

かんばしり…
えーと「こうばしい？」

香ばしいコーヒーとケーキのあるカフェ

かな。

これまた高度な間違い…

韓国の人には悪いけど、笑わずにはいられません。


普通の日記 | トラックバック：0 | コメント：2 | Page Top↑

韓国報告～おもしろ編③～

2009/03/09(月)
さて、おもしろ編③は

とり

何屋さんかわからなかったんだけど
道に面してるガラスに
トリ（ニワトリ？）の串刺し。

なにげに見てたら視界に入ってきたので
思わず写真を撮りました。

ローストしてあるっぽいので
このまま食べれそう。


普通の日記 | トラックバック：0 | コメント：0 | Page Top↑