心愛の会社は、海外にも事業所や傘下の会社やらたくさんあるんだけど
海外から日本への出張ももちろんたくさん。
今回は、ドイツから短期留学みたいな感じでうちの部署に勉強に来ていた人がいて
30そこそこのわりとイケメン。
でも、仕事は関わってなかったので、話をする機会もなかったんだけど
今日は送別会でした。
一応、日本っぽいところ、ってことで
お刺身とかを出してくれるちょい高めのお店。
でも半分くらいは会社からお金が出るので助かった~(笑)
で、送別会も終了に近づき
「みんなで写真を撮りましょう」
ということに。
集合写真を撮って、
さ、帰ろう
って思ってたら
「一緒に写真を撮ってください(英語)」←このくらいはわかるぞ(笑)
と、ドイツ人から。
は?
え?まぁいいですよ?
「カワイイデスネ(日本語)」
は?
通訳係の上司から聞いたら
お気に入りだったらしい。
あらっ!実はそう思ってたの?
な~んだ~、言ってくれればよかったのに~
心愛も世界へ羽ばたく日が来たか!?
海外から日本への出張ももちろんたくさん。
今回は、ドイツから短期留学みたいな感じでうちの部署に勉強に来ていた人がいて
30そこそこのわりとイケメン。
でも、仕事は関わってなかったので、話をする機会もなかったんだけど
今日は送別会でした。
一応、日本っぽいところ、ってことで
お刺身とかを出してくれるちょい高めのお店。
でも半分くらいは会社からお金が出るので助かった~(笑)
で、送別会も終了に近づき
「みんなで写真を撮りましょう」
ということに。
集合写真を撮って、
さ、帰ろう
って思ってたら
「一緒に写真を撮ってください(英語)」←このくらいはわかるぞ(笑)
と、ドイツ人から。
は?
え?まぁいいですよ?
「カワイイデスネ(日本語)」
は?
通訳係の上司から聞いたら
お気に入りだったらしい。
あらっ!実はそう思ってたの?
な~んだ~、言ってくれればよかったのに~
心愛も世界へ羽ばたく日が来たか!?